Французско-русский юридический словарь - nationalité

f

1) гражданство

abdiquer la nationalité — отказываться от гражданства;

acquérir la nationalité — приобретать гражданство;

acquérir la nationalité par la naturalisation — приобретать гражданство в результате приёма в гражданство;

conférer la nationalité — предоставлять гражданство;

déchoir de la nationalité — лишаться гражданства;

décliner la nationalité — отказываться от гражданства;

enlever la nationalité — лишать гражданства;

opter pour une nationalité — избирать {оптировать} гражданство;

priver de nationalité — лишать гражданства;

recouvrer la nationalité, réintégrer dans la nationalité — быть восстановленным в гражданстве;

renoncer à la nationalité, répudier la nationalité — отказываться от гражданства;

retirer la nationalité — лишать гражданства

2) национальность; государственная принадлежность

3) нация

•

nationalité d'origine en considération de la filiation — гражданство, приобретённое на основании права крови

nationalité acquisenationalité attribuéenationalité confédéraledouble nationaliténationalité de droitnationalité effectivenationalité éthniquenationalité étrangèrenationalité de faitnationalité fédéralenationalité multiplenationalité du navirenationalité d'originenationalité des personnes moralesnationalité de la société